jacob zuma中文是什么意思

• À cet égard, les membres du Conseil se sont félicités de la mission confiée au Président gabonais M. Omar Bongo et au Vice-Président sud-africain, M. Jacob Zuma pour faciliter les négociations entre les groupes armés et le Gouvernement.
  在此方面，安理会成员欣见加蓬总统奥马尔·邦戈和南非副总统雅各布·祖马受命推动武装集团与政府之间的谈判。
• Nous nous félicitons de la création du Groupe de haut niveau sur la viabilité de l ' environnement mondial, coprésidé par les Présidents de la Finlande et de l ' Afrique du Sud, Mme Tarja Halonen et M. Jacob Zuma.
  我们对成立由芬兰塔里娅·哈洛宁总统和南非雅各布·祖马总统共同主持的全球可持续性问题高级别小组表示赞扬。
• Le 4 décembre, le Conseil s ' est réuni en séance publique pour entendre un exposé du Vice-Président de la République sud-africaine et Facilitateur du processus de paix au Burundi, M. Jacob Zuma, sur la situation dans ce pays.
  12月4日，安理会举行公开会议，听取南非副总统兼布隆迪和平进程协调员雅各布·祖马有关布隆迪局势的情况通报。
• Je tiens également à adresser mes félicitations au Président de l ' Afrique du Sud, S. E. M. Jacob Zuma, ainsi qu ' au Gouvernement et au peuple sud-africains, qui ont accueilli avec succès la première coupe du monde de football de l ' histoire sur le sol africain.
  我愿祝贺南非的雅各布·祖马总统以及南非政府和人民首次在非洲大陆成功主办2010年世界杯比赛。
• Puis, le 6 octobre, le Président Thabo Mbeki et le Vice-Président Jacob Zuma (Afrique du Sud) ont organisé une réunion à Pretoria avec le Président Ndayizeye et M. Nkurunziza.
  接着，南非总统塔博·姆贝基和副总统雅各布·祖马于10月6日在比勒陀利亚主持召开了与恩达伊泽耶总统和恩库隆齐扎先生两人的会谈。
• Le Vice-Président sud-africain, M. Jacob Zuma, s ' était rendu récemment au Burundi et avait informé les parties qu ' à la suite d ' une réunion de l ' Union africaine à Addis-Abeba un groupe d ' observateurs serait envoyé prochainement.
  南非副总统雅各布·祖马最近访问布隆迪时已通知各当事方，非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行会议之后将很快派遣一个观察员小组。
• Je continue d ' espérer que les négociations entre les groupes armés rebelles et le Gouvernement burundais, facilitées, au nom de l ' ancien Président Nelson Mandela, par le Vice-Président de l ' Afrique du Sud, Jacob Zuma, seront bientôt couronnées de succès.
  我仍希望，武装叛乱集团与布隆迪政府之间由南非副总统雅各布·祖马代表前总统纳尔逊曼德拉任调解人的谈判不久将取得成功。
• Grâce à la médiation du Vice-Président de l ' Afrique du Sud, Jacob Zuma, et du Président du Gabon, Omar Bongo, un cadre a été donné au dialogue afin de faciliter les contacts entre le gouvernement de transition et les groupes armés non signataires.
  由于南非副总统雅各布·祖马和加蓬总统奥马尔-邦戈的调解，已建立了一个对话框架来促进过渡政府和非签署的武装团体之间的联系。
• L ' Envoyé spécial, M. Abdel-Elah Al-Khatib, se trouve aujourd ' hui en Afrique du Sud pour rencontrer le Président Jacob Zuma après la réunion d ' hier du Comité ad hoc de haut niveau de l ' Union africaine sur la Libye.
  特使阿卜杜勒-埃拉赫·哈提卜先生继昨天非洲联盟利比亚问题高级别特设委员会会议之后，今天人在南非，以便会晤雅各布·祖马总统。